Anita Bula

Visa mana dzīve allaž bijusi saistīta ar rotaļām ar valodu – rakstīšana, tulkošana, rediģēšana... Kopš laikiem, kad biju dienas avīzes žurnāliste, man ir skaidrs: autors grib, lai viņu ciena. Lasītājs vēlas, lai lasot “nepaklūp acs”, un korektors ir bruņinieks ar zobenu rokā, kas sargā krāšņās princeses – valodas – tikumību. Lūk, šīs trīs vēlmes es arī tiecos apmierināt portālā kopš pašiem tā pirmsākumiem. Darba ir ļoti daudz, tāpēc nav brīnums, ja dažkārt jūs pamanāt kļūdas, pirms tās izķeram mēs. Visi šeit cenšas, cik spēj!

Korektoram ir visjautrākais amats! Manis vāktā dažādos avotos pamanīto pārrakstīšanās kļūdu kolekcija, šķiet, nekad netiks pabeigta. Te mazliet no tā, kas jums ikdienā iet secen:

Aizturēts autovadītājs narkotiku riebumā.

Lidosta piešķir atlaides aviosabiedrībām atkarībā no pārbradāto pasažieru skaita.

Dolāram izdevās izglausties līdz visai spēcīgam eiro atbalsta līmenim

Policija atrada aizdomās turēto guļam uz dīvāna, kurš padevās bez pretestības.

Viņa jau vairākas nedēļas ievēro stringu diētu.

Jālieto lubrikants, ja nesanāk uzbubināt.

Vakar kā reiz noskatījos labu filmu par alus laikmetu.

Ezerā ir aizliegts makšķerēt ar tīkliem.

Strādājošas sievietes diētā jābūt 50% ogļūdeņražu.

Ūdens jādzer, pirms cilvēku sāk mocīt slēpes.

Kristus Prezentācijas svētku dievkalpojums.

Sociālās aprušināšanas iemaksas.

Žūpuļkrēsls.

Aicina darbā traku mazgātāju...