Latviski
По-русски
RSS
Uzstādīt kā noklusējuma lapu
- Vakances
- Humors
- E-pasts
- Horoskopi
- Spēles
- TV programma
- Veikali
- Arhīvs
- Meklētājs

TVNET

Ceturtdiena, 24. maijs, 2012
Ilvija, Marlēna, Ziedone

Laika ziņas+10°C

Bubulis un Bubulēns. Populārais «Gruffalo» arī latviski

Reģistrētos Ieteiktos Augošā secībā Dilstošā secībā Mainīt secību

Vija Kilbloka 2012. g. 8. februārī, 21:35

Bija Lāčradzis, bet mazi bērni nevarēja to īsti izrunāt. Vecāki nesaprata, kura grāmatiņa tiek vakaros pieprasīta. Tagad ir Bubulis, paši bērni par to nobalsoja.

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
GB 2012. g. 7. februārī, 10:10

Tipiski latvieši, pat par nosaukumu cepas!
Sajūta, ka konkurenti uzdarboja:):)
Bērniem tak patīk abi, bet Bubuklis gan skan veiksmīgāk:)
Ļoti pamaācoša grāmatiņa:)

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
d » GB 2012. g. 7. februārī, 10:16

Bubulis ir precīzi, jo tāds Gruffalo neeksistē un bubulis ir precīzs tā bieds

Ieteikt Ziņot redakcijai
sdf 2012. g. 6. februārī, 22:37

šī ir ļoti jauka pasaka. arī Oskaram nominētā īsfilmiņa ir brīnišķīga

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
Uhh, karotiitei 2012. g. 6. februārī, 20:13

Manam divgadniekam nekādu problēmu, nav tak nekas īpaši grūtāks par degunradzi vai čūsku..

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
karotīte 2012. g. 6. februārī, 18:23

Pamēģini savam trīsgadniekam iestāstīt, lai izrunā vārdu Lāčradzis! Manuprāt ir pat ļoti labi ka nosaukums mainīts uz bērnam vieglāk izrunājamu.

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
Ahh 2012. g. 6. februārī, 17:52

Es ar skatos, nu kāds tur vēl Bubulis - visīstākais Lāčradzis

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
Uhh 2012. g. 6. februārī, 16:45

Kāds vēl Bubulis - tas nav neviens cits kā Lāčradzis! Par bubuli varētu tulkot klasisko 'bogeyman' vai 'Бабай', taču šeit tieši ir jaunvārds izdomāts.

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai