«Amerikāņu dievi»: Atšifrējot Geimena kodu

Reģistrētos Ieteiktos Augošā secībā Dilstošā secībā Mainīt secību

Anubiss 2012. g. 15. septembrī 11:18

Grāmata ir vienkārši izcila, tulkojums pamatīgi nostrādāts (zinu, ko unāju, jo labi pazīstu oriģinālu). Bet arī latviski lasīt, kā izrādās, šo grāmatu ir baudījums. :)

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
Anubiss » Anubiss 2012. g. 15. septembrī 11:18

Zinu, ko runāju. :)

Ieteikt Ziņot redakcijai
veiko 2012. g. 14. septembrī 12:56

Šajā grāmatā esmu iekšā līdz ausīm. Bravo, Geimen!

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
Ch 2012. g. 12. septembrī 09:28

Zvaigne, beidzot, varētu beigt muļļāties un izdot pirms gada apsolīto Stīva Džobsa biogrāfiju! Ilgi ar mācību grāmatiņām vairs pelnīt nevarēs! ;)

Ieteikt (1) Atbildēt Ziņot redakcijai
Ha » Ch 2012. g. 12. septembrī 23:09

Vai tu esi no ideju foruma vai ideju kafe un tāpēc uzskati, ka zini, kas notiks ar mācību grāmatām? Domā , tev Džobsa biogrāfija varētu līdzēt par cilvēku tapt? Lasi angliski, visamaz valodu iemācīsies!

Ieteikt Ziņot redakcijai
Nu bet 2012. g. 11. septembrī 21:38

Visi, kas gribeeja, sen ir izlasiijushi orgjinaalvalodaa.
Vaargi tulkojumi uz latvieshu valodu vajadziigi tikai invaliidiem un analfabeetiem.

Un apsis, kas reklameeja krievinju tulkojumu, arii tikvien kaa atzinaas savaa stulbumaa.

Ieteikt (1) Atbildēt Ziņot redakcijai
Nu jā » Nu bet 2012. g. 11. septembrī 22:22

Varētu jau ticēt, ka tu to esi lasījis oriģinālā, ja vien tava runa nebūtu tik prasta un cauri nelauztos šaurpierība. Cilvēks, kurš lasa Geimenu, noteikti ir izglītots un ar labu literāro gaumi, tu tāds(a) neesi. Bet varbūt tu vēl vari ko mainīt, ja patiešām sāksi lasīt! Lasi droši latviski, jo tulkojums ir patiešām labs :)

Ieteikt (3) Ziņot redakcijai
dzegužkalna iemītniece » Nu bet 2012. g. 12. septembrī 09:04

vadoties no šāda principa, tad jau vispār nav vērts neko tulkot, jo visi, kas grib, izlasa oriģinālvalodā... Es gan lasīšu savā dzimtajā valodā, reiz ir tāda iespēja!

Ieteikt (1) Ziņot redakcijai
Valoda » Nu bet 2012. g. 12. septembrī 14:41

Tev pašam (pašai) savukārt klibo latviešu valoda. Tavs salikums " tulkojumi uz latviešu valodu" ir nepareizs, tā ir krievu valodas konstrukcija. Pareizi latviski ir "tulkojums latviešu valodā". Varbūt esi krievs vai polis vai arī kāds jauktenis?
Kā rādās, drīz pat nerunāsi latviski. Tādiem jāsaka: uz neredzēšanos!

Ieteikt Ziņot redakcijai
Nu bet » Nu bet 2012. g. 13. septembrī 12:55

Mirstiet, siikie skaugji nu jaa un valoda, es veel arii Stardustu un Good Omens no Gaimena esmu izlasiijis. :D

Ieteikt (1) Ziņot redakcijai
Spier 2012. g. 11. septembrī 20:53

Tikai nesakiet ka arii starp vinjiem ir kaads ar shkjiibu aci jo acs teema ir vairaakos Dievos ielikta..peetiit religjijas vajag..JC nebija vieniigais.. ;P

Ieteikt (1) Atbildēt Ziņot redakcijai
septembra bella 2012. g. 11. septembrī 19:19

AAA pilnīgi neko nav šajā grāmatā sapratis. Tāpēc jau laikam ir, ka izlasīt nenozīmē saprast. Un nekāds turpinājums šajai grāmatai nekādā ziņā neprasās - visu, ko autors gribēja pateikt, viņš pasaka!

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
WeedRols » septembra bella 2012. g. 11. septembrī 19:26

:D okey, go and prey now!

Ieteikt Ziņot redakcijai
... » septembra bella 2012. g. 11. septembrī 19:45

*pray

Ieteikt Ziņot redakcijai
AAA 2012. g. 11. septembrī 18:18

Es jau izlasīju krieviski, nav nekās īpašs - parasta fantasy ar mitoloģiskiem elementiem. Piedevām vēl - bez turpinājuma, kurš tai burtiski prasās. Sižets nav no spožajiem, tā ka iesaku tikai interesentiem (SciFi cienītājiem). Ir arī audiogrāmata iznākusi (mp3 celiņi), arī krieviski. Ja nav problēmu ar valodu, varu iedot linku: letitbit.net (1,2 Gb, jākačā bezmaksas režīmā 7-8 stundas. Uz nakti jāatstāj kompis :)
audiobooks.webtalk.ru ir citi linki, skataties paši.

Kas vēl? Nekāda "Geimena koda" nav, tas ir reklāmas triks, lai lohus ķertu. Hehehehe!

Ieteikt (1) Atbildēt Ziņot redakcijai
sd 2012. g. 11. septembrī 16:07

Uzvārds nepareizi iztulkots? Geimens ? Tad jau sanāk Gaymen :D Gaimens

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai
TV » sd 2012. g. 11. septembrī 17:48

Uz grāmatas vāka Geimens, preses relīzē Geimans. Profesionala komunikācija.

Ieteikt Ziņot redakcijai
zoss spalva » sd 2012. g. 11. septembrī 18:13

Relīzē ir Geimens. Izņemot sākuma rindkopu.

Ieteikt Ziņot redakcijai
Zizū » sd 2012. g. 12. septembrī 14:58

Vispār pareizi būtu Geimans, bet Geimenu ieviesa AGB un tā tas Geimens kā tradīcija arī, izskatās, ir aizgājis. Tur jau neko vairs nepadarīsi.
Bet grāmata ir burvīgi skaista, izlasīju e-formātā, bet gribētos arī papīra ierasto.
Nevis nekā neparasta, bet, pavisam otrādi, neparastā ir daudz vairāk, nekā varētu likties.
Iesaku izlasīt visiem, kuriem smadzenes vēl nav pavisam atmirušas. :)

Ieteikt (1) Ziņot redakcijai
rekurzeme 2012. g. 11. septembrī 12:37

Ļoti gaidu grāmatu, bet kāpēc pievienotais video no Lijas Brīdakas grāmatas?

Ieteikt Atbildēt Ziņot redakcijai

Domā, ko raksti! Par Krimināllikuma pārkāpumiem draud kriminālatbildība.
Par Krimināllikuma 71.pantu (aicinājums uz genocīdu utt.), 78.pantu (nacionālā, etniskā, rasu naida izraisīšana, provocēšana utt.), 74.pantu (genocīda, nozieguma pret cilvēci, nozieguma pret mieru un kara nozieguma attaisnošana) u.c. pārkāpumiem draud kriminālatbildība.