Nupat apgādā «Zvaigzne ABC» klajā nācis Jura Helda devītais dzejoļu krājums, kuram dzejnieks devis nosaukumu «Viņpus». Šajā krājumā dzejnieks atkal demonstrē savu uzticību sirreālisma un impresionisma principiem mākslā.

Dziļais kultūrvēsturiskais slānis, kas caurvij šo dzeju, tiek lasītājam atklāts caur autora neparasto, subjektīvo uztveri, caur priekšnojautām un intuīciju. Dzejas būtiskākie motīvi ir laika relativitāte, neaizsniedzamā, neiespējamā meklējumi, nojausmas un cerības, klusums un skaņas, vārdi un neizsakāmais. Krājuma liriskais varonis ir «gara ceļinieks», kas tiecas remdēt «bezgalības badu», «dvēseles badu» viņpus sevis paša, viņpus īstenības. Ik lappusē jaušams tas, ka Juris Helds ir patiess mākslinieks, pieredzējis, profesionāls dzejnieks. Neparastām, pat paradoksālām metaforām bagātā dzeja, šķiet, pati iekļāvusies katram dzejolim atbilstošā īpatnā formā, kas organiski papildina tā saturisko būtību.

Jura Helda dzejoļu krājums «Viņpus» ir lasāmviela dzejas gardēžiem, un tam noteikti būs paliekoša vērtība mūsu literatūrā. Krājums neapšaubāmi atradīs savu lasītāju katrā aizrautīgā dzejas cienītājā.