Izdevniecība «Jumava» laidusi klajā ungāru rakstnieces Źuzas Rakovskas (Rakovszky Zsuzsa) romānu «Čūskas ēna». No ungāru valodas tulkojusi Elga Sakse.
Klajā nāk ungāru rakstnieces Źuzas Rakovskas romāns «Čūskas ēna»
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
«Romāna «Čūskas ēna» pirmizdevums Ungārijā izraisīja vispārēju sajūsmu. Man šo grāmatu atsūtīja rakstniece Anna Dāniela. Romāna galvenās varones Ursulas atmiņu stāsts pinas vaļā kā krāšņs ornamentēta auduma ritulis, pavērdams arvien jaunus skatus 17. gadsimta Viduseiropā. Vēl ir raganu dedzināšanas laiks. Cauri plašajam laikmeta raksturojumam vijas Ursulas neparastā dzīve...» tā raksta tulkotāja Elga Sakse.
Romāna galvenās varones Ursulas atmiņu stāsts pinas vaļā kā krāšņs ornamentēta auduma ritulis, pavērdams arvien jaunus skatus 17. gadsimta Viduseiropā. Vēl ir raganu dedzināšanas laiks. Cauri plašajam laikmeta raksturojumam vijas Ursulas neparastā dzīve.
«Jumava», 479 lpp.