Pēc Baltkrievijas prezidenta Aleksandra Lukašenko aicinājuma «Izģērbties un strādāt, līdz svīstat» internetā sākušas parādīties fotogrāfijas, kurās cilvēki savās darba vietās pozē kaili, vēsta britu laikraksts «The Guardian».
Lukašenko izteikums aizsāk kailo selfiju bumu darba vietās
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Lukašenko uzstājās ar runu par tehnoloģiju nozīmīgo pienesumu Baltkrievijas ekonomikai, taču viņa frāze deva negaidītus rezultātus. Viņš vēlējās mudināt iedzīvotājus «attīstīt sevi», taču krievu valodā tas skan līdzīgi kā «izģērbties».
Tūkstošiem baltkrievu sociālajos tīklos publicējuši fotogrāfijas, kurās pozē kaili, piesedzoties ar datoru monitoriem, kastēm vai mūzikas instrumentiem.
«Prezidents teica, ka tā jādara,» norāda kāds tvitera lietotājs.
Raidorganizācija BBC ziņo, ka mirkļbirka, kas tulkojama kā «Izģērbties un strādāt», jau tiekot lietota arī Baltijas valstīs un Austrumeiropā.
#раздеватьсяиработать https://t.co/gQjKlzm6yu pic.twitter.com/YFbJmK7abu— TUT.BY (@tutby) June 24, 2016
رئيس روسيا البيضاء قال في خطاب بالغلط "نقلع ونشتغل".. الشعب ما صدق واتصوروا عريانين في الشغل #раздеватьсяиработать pic.twitter.com/Bw4YSH1Dcm— مُهاب (@ElGawadi) June 26, 2016
#раздеватьсяиработать - распранацца і працаваць. Дадалі яшчэ больш гарачых работнікаў - https://t.co/qCkutGQEX0 pic.twitter.com/gVzUzPsuJb— NN.BY / «Наша Ніва» (@nasa_niva) June 24, 2016