"Astro’n’out" studijā (no labās: Arnis Račinskis, skaņu inženieris Armands Treilihs, ģitārists Juris Kalnišs un Māra Upmane-Holšteine)
Jānis Žilde

Jānis Žilde, TVNET   

00:01, 5. februārī, 2010


Pagājušā gada izskaņā klajā nācis pašmāju grupas "Astro'n'out" jaunais albums "Ģeometrija". Par tā tapšanas procesu, divu valodu izmantošanu, Eirovīziju, Mofo un Gustavo sarunājos ar grupas dalībniekiem Māru Upmani-Holšteini un Mārtiņu Elertu.


TVNET: Pagājušā gada nogalē izdevāt jaunu studijas albumu "Ģeometrija". Kā īsti paši uzskatāt - tas ir trešais studijas albums vai tomēr otrais, ņemot vērā, ka pa vidu izdotajā "Astro' acoustic" atrodama kāda debijas albuma dziesma akustiskā versijā un viena kaverversija?

Māra: Akustiskais albums pa lielam ir tāds pats albums kā jebkurš cits studijas albums, tikai klusāks, piezemētāks. Tādējādi šo mēs, loģiski, skaitām kā trešo albumu. Īsti nav gan atkārtota neviena dziesma no debijas albuma "Kuš Kuš". Vienīgi ir iespēlēta neliela pusotru minūti gara tēma no "Daļa Rīgas" ar akordeonu, kas ir kā citāts no pirmā albuma, tomēr tas ir gana pārveidots aranžijā, lai citi varētu to pat neatpazīt. Mums šķita, ka tā būs jauka sasaiste starp albumiem, tāpat, kā "Astro' acoustic" un rokalbumu "'Ģeometrija" savukārt sasaista dziesma "Nav ko teikt". Katrā albumā pavisam citā noskaņā.

TVNET: Ak, jā, mazliet sajaucu un iedomājos, ka "Nav ko teikt" ir no "Kuš Kuš"...  Esmu dzirdējis, ka tad, kad sākāt roka albuma ierakstu, ideja par akustisko albumu nāca pavisam spontāni un tolaik kļuva par galveno prioritāti. Kad tad īsti datējams "Ģeometrijas" ieraksta sākums? Albumā iekļauta arī pavisam veca dziesma "Apple Green", kas, manuprāt, nedaudz it kā izlec no kopējā konteksta...

Astro’n’out koncertāAstro’n’out koncertā. Foto: Publicitātes foto


Māra: Jā, savā ziņā albumu var iedalīt divās daļās - dziesmas, kas radušās pirms un pēc akustiskā albuma, tomēr turpat blakus "Apple green" atrodas arī "Tici sev", "Tilts", "Nav ko teikt". Ir daļa cilvēku, kas uztver, ka šīs dziesmas ir ar vecāku sajūtu, kas it kā lec ārā no "ģeometriskā" albuma, tomēr citi uztver, ka tieši šīs dziesmas, kuras jau skanējušas pa radio, ir īstā albuma esence. Es domāju, ka taisnība savā ziņā ir abiem viedokļiem. Grūti nosaukt konkrētu "Ģeometrijas" aizsākuma brīdi, var tikai teikt, ka tas ir gana ilgi domās iznēsāts pirms tā iznākšanas.

Mārtiņš: Man personīgi šā albuma pirmsākums saistās ar sesiju, kad ierakstījām "Tici sev" un "Nav ko teikt". Tad albums sāka formēties, iegūt virzienu. Bet, runājot par jauno albumu un akustisko albumu, domāju, ka tos var uzskatīt par diviem paralēliem projektiem, kas zināmā laika posmā pārklājās. Piemēram, vairākas dziesmas no "Ģeometrijas" bija tikai daļēji ierakstītas, pirms sākām strādāt pie akustiskā albuma, tad kādu brīdi paralēli akustiskajai programmai mēs tās spēlējām mēģinājumos un koncertos, kamēr pieslīpējām, un tikai tad novedām līdz galam studijā. Protams, klāt nāca arī pilnīgi jaunas dziesmas. Pauze albuma ierakstā deva iespēju pašiem ar "svaigu ausi" pamanīt lietas, ko gribējās uzlabot vai pilnveidot.

TVNET: Vai dažādu valodu, jūsu gadījumā, angļu un latviešu lietošana viena albuma ietvaros ir nejaušs iznākums vai kāda apzināta stratēģija - dziesmas latviešu valodā Latvijas klausītājam, dziesmas angļu mēlē - mēģinājums iekarot plašāku auditoriju?

Astro’n’out albuma prezentācijaAstro’n’out albuma prezentācija. Foto: Publicitātes foto

Māra: Drīzāk to varētu definēt kā vēlmi sevi apzināti nelauzt. Ja ir sajūta, ka šī dziesma skanēs angliski, tad vairumā gadījumu tā tas arī paliek. Un otrādi. Ir pāris dziesmas, kuras esam tulkojuši, un pieļauju, ka nākotnē varbūt arī tulkosim vairāk un apzinātāk, tomēr šobrīd likās, ka, tāpat kā "Tici sev" grūti iztēloties skanam angliski, tā dziesmu "Apple green" īsti nespējam iztēloties latviski. Valoda tomēr arī skanējumam piešķir citu raksturu, neskatoties uz to, cik tuvs būtu tulkojums. 

TVNET: Piekrītu, tulkot jau esošu, dziesmai uzmērītu tekstu ir nedaudz mākslīgs process, tas reti kad izdodas sekmīgi... Un tomēr, vai sajūtu līmenī netraucē, ka albums ar šo divvalodību zaudē savu viengabalainību, plūdumu? Tas patiesībā raksturīgs arī citām pašmāju grupām, piemēram, "Prāta vētrai" vai "Ēnām".

Māra: Jā un nē. Iespējams, kaut kādā līmenī plūdums tiek traucēts; no otras puses, cilvēki vienlīdz labi uztver dziesmu "Apple Green" un dziesmu "Nav ko teikt". Tāpēc es par to nesatraucos, kaut gan nākotnē mēs, iespējams, vairāk piedomāsim pie valodu dalījuma.

Mārtiņš: Mēs labprāt ietu uz to, ka albumi ir tikai latviešu valodā, bet angliski tiek izdoti EP vai Promo diski.

Astro’n’outAstro’n’out. Foto: Publicitātes foto

TVNET: Pirmie jaunā singla "Spoguļoties" (arī "Nav ko teikt" u.c.) ģitāras akordi neviļus manī raisīja asociācijas ar kādu citu pašmāju grupu - "Mofo". Atceros, ka vienu brīdi tu, Mārtiņ, spēlēji kopā ar "Mofo" un vēl joprojām neslēp savas simpātijas pret šo grupu, Albuma bukletā lasīju, ka "Mofo" līderis Arnis arī pielicis savu roku kādas dziesmas tapšanā?

Mārtiņš: Jā, šāds mazliet raupjš britroka skanējums vienmēr ir dzīvojis man galvā, tāpēc arī savā laikā tik ātri guvām kopīgu valodu ar Arni. "Astronautos" katrs ienes kaut ko no sevis, un, iespējams, šis ģitāru skanējums nāk mazliet vairāk no manis. Tomēr arī pārējiem ir nenoliedzamas simpātijas pret rokenrolu! "Spoguļoties" pamats, piemēram, nāca vairāk no Jurčika.

Māra: Jā, savukārt dziesma, kuru Arnis mums palīdzēja ierakstīt albumā, ir "Kino". Domāju, ļoti labi mums sanāca sadarboties. Dziesma pirmīt bija liriskāka, gribējās to padarīt mazliet kustīgāku, un mēs nekļūdījāmies, jautājot padomu šai ziņā Arnim.

TVNET: Albumā iekļautas 14 dziesmas, šķiet, piecas no tām jau izskanējušas kā singli. Kurš skaņdarbs iecerēts kā nākamais un varbūt kādam no jaunajiem singliem taps (jau top?) arī kāds video? Man likās, ka visreālākais kandidāts varētu būt "Izved mani ielās".

Reklāma

Māra: Jāatzīst, ka mums joprojām ir vairākas versijas, tā ka redzēs, kad nāks tuvāk, bet paldies par ieteikumu :)

TVNET: Starp citu, pirms kāda laika, klausoties radio, rūpīgāk ieklausījos jaunā Gustavo singla "Mūsu soļi" tekstā, izrādās, arī tur jūs esat pieminēti dziesmas "Tici sev" kontekstā. Tas tikai, manuprāt, lieku reizi apliecina, ka "Tici sev" ar savu vēsti ir viens no jaudīgākajiem "astronoutu"  skaņdarbiem.

Grupas ģitārists Mārtiņš Elerts (otrais no labās)Grupas ģitārists Mārtiņš Elerts (otrais no labās). Foto: Publicitātes foto

Māra: Jā, Gustavo dziesmas rindas ar atsauci uz mūsu "Tici sev" pašiem bija patīkams pārsteigums. Un "Tici sev" spēku mēs sajūtam koncertos ne tikai no skatītājiem, bet, arī paši to dziedot, kaut kā īpaši iedvesmojamies. Mēs par to ikdienā nedomājam, bet tas viss laikam tiešām apliecina, ka dziesma savu mesidžu ir nodevusi, un par to liels prieks.

TVNET: Par aktualitātēm pašmāju mūzikā. Vai sekojat Eirovīzijas nacionālās atlases peripetijām? Kura dziesma ir jūsu favorīte, ja tāda ir, un vai paši neesat kādreiz apsvēruši domu piedalīties? Ja nemaldos, tad līdz šim neesmu jūs redzējis uz Eirovīzijas skatuves... Par to solidaritātes žetons!

Māra: Godīgi - nesekojam. Esmu noklausījusies atsevišķas dažu labāku draugu un paziņu dziesmas, bet neņemos kontekstā komentēt. Doma par Eirovīziju ir uzplaiksnījusi un tikpat viegli izdzēsta. Kādreiz es fotografēju vienam meiteņu žurnālam un padzīvojos pa aizkulisēm Eirovīzijai. Bija interesanti. Bet laikam ar to arī pietika. Vismaz šobrīd nav sajūtas, ka mēs būtu tur piemēroti. Bet droši vien koncertu noskatīšos.

Mārtiņš: Esmu pamanījis tikai, ka atdzīvojusies grupa H2O. Tāda kā "atdzimšana" Eirovīzijā. Lai veicas!

TVNET: Kādas prognozes Latvijas mūzikas ierakstu Gada balvai? Esat nominēti trīs kategorijās.

Māra: Nu prognozēt grūti. Un ir jau arī, ar ko sacensties, Jāni! :) [Gada balvai trīs kategorijās nominēta arī grupa "Satellites LV" - aut. piezīme.]
Es nenoliegšu, ka mēs ceram, ka albums roka kategorijā varētu tikt novērtēts, bet labi apzināmies, ka ir arī pacietīgāk radīti albumi, kas nu nekādi mūs arī neaizvainotu, atstājot aiz sevis :)

Mārtiņš: Man liekas, ka Dzelzs vilks jau vairākkārt ir saņēmis Gada balvu, tāpēc es domāju, ka būtu godīgi, ja mēs sadalītu balvas ar Satelītiem! :)

TVNET: Kas notiks tālāk?

Māra: Tālāk  - mums tūdaļ februāra vidū sākas albuma izskandināšana tūrē pa Latviju, pirmais tūres koncerts Studentu klubā 13. februārī. Uzstāsimies arī jau minētajā Gada balvas ceremonijā. Vasarā pamazām plānojas festivāli. Tā ka - dzirdēt mūs varēs gana daudz. Iesaku interesentiem ik pa brīdim uzmest aci jaunumiem "draugos" mūsu mūzikas sadaļā.

Mārtiņš: Tiekamies koncertos!

Astro’n’out "Ģeometrija"Astro’n’out "Ģeometrija". Foto: Publicitātes foto

Koncertu datumi

13.februārī Rīgā, Studentu klubā plkst.23.30 www.studentuklubs.lv

20.februārī Jaunolainē, Olaines pagasta kultūras namā plkst. 20.00

13.martā Alūksnē, Atpūtas klubā Ideja plkst.23.00

24.martā Jelgavā, Jelgavas Kreklos plkst.24.00 www.krekli.lv

27.martā Cēsīs, Fonoklubā plkst.23.30 www.fonoklubs.lv

16.aprīlī Ventspilī, Kultūras centrā plkst.20.00 www.v-kulturascentrs.lv

17.aprīlī Liepājā, Fire Bar plkst.23.00 www.fontaine.lv

23.aprīlī Preiļos, Kultūras centrā plkst.20.00

1.maijs Rīgā, Klubā Discoteque plkst.23.30 www.dq.lv

Koncerta biļetes uz koncertiem Rīgā, Jaunolainē, Ventspilī un Preiļos iespējams iegādāties "Biļešu servisa" kasēs (skatīt www.bilesuserviss.lv). Uzrādot "Dienas draugu karti", biļetes uz šiem koncertiem iespējams iegādāties ar 20% atlaidi. Savukārt uz koncertiem Alūksnē, Jelgavā, Cēsīs, un Liepājā biļetes iespējams iegādāties attiecīgajos atpūtas klubos.


Citi lasītāji iesaka


Šeit tiek apkopotas TVNET ziņas, kuras lasītāji visvairāk ir pārpublicējuši portālā draugiem.lv un facebook.com. Autorizējieties facebook un draugiem, lai redzētu, kas interesē Jūsu draugus.



Kļūsti par reportieri