Britu raidorganizācija BBC saņēmusi 44 sūdzības par amerikāņu repera Kanjes Vesta koncerta Glastonberijas festivālā translāciju, kurā bija daudz rupjību. 38 gadus vecais Vests sestdien uzstājās uz Glastonberijas festivāla «Pyramid» skatuves. Viņš izpildīja savas dziesmas un fragmentu no rokgrupas «Queen» skaņdarba «Bohemian Rhapsody». Viņam uz skatuves pievienojās mūziķis Džastins Vernons no folkroka grupas «Bon Iver».
BBC saņem 44 sūdzības par Kanjes Vesta uzstāšanās translēšanu
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Pirms Vesta uzstāšanās translācijas BBC brīdināja skatītājus par iespējamajām rupjībām. Lai arī raidorganizācija necenzēja Vesta dziesmas, subtitros tika aizstāti vairāki vārdi.
Lielbritānijas mediju regulators «Ofcom» izvērtēs sūdzības un izlems, vai noticis pārkāpums.
Vesta uzstāšanos pie televizora ekrāniem noskatījās 1,1 miljons cilvēku.