Ņujorkā 66 gadu vecumā mūžībā aizgājis ilggadējais leģendārās britu grupas "The Beatles" draugs un menedžeris Nīls Espinals (Neil Aspinall), pirmdien paziņoja grupas kompānija "Apple Corps".
"The Beatles" dalībnieku Pola Makartnija un Ringo Stāra, kā arī Džona Lenona un Džordža Harisona atraitņu Joko Ono un Olīvijas Harisones izplatītajā paziņojumā sacīts, ka 1942.gadā Velsā dzimušais Espinals, kuru mēdza dēvēt par piekto "bītlu", nomira Ņujorkas slimnīcā "Memorial Sloan-Kettering Cancer Center" ("Sloana-Keteringa memoriālajā vēža centrā").
Pusaudža gados Espinals Liverpūlē mācījās kopā ar nākamajiem "The Beatles" dalībniekiem Makartniju un Harisonu un, kad viņi pievienojās grupai, kļuva pār tās pirmo menedžeri un vadāja grupas dalībniekus uz koncertiem savā mikroautobusā.
1968.gadā viņš kļuva par "The Beatles" kompānijas "Apple Corps" vadītāju ar noteikumu, ka viņš šo darbu veiks tikai līdz brīdim, kad grupa šim amatam atradīs kādu citu. Galu galā šajā amatā viņš palika līdz 2007.gadam.
Par spīti tam, ka Espinalam nebija nekādas muzikālās izglītības, šajā laikā viņš pamanījās piedalīties vairāku slavenu "The Beatles" dziesmu ierakstos.
Viņš dziedāja piedziedājumu dziesmā "Yellow Submarine" un spēlēja dažādus fona instrumentus tādos skaņdarbos kā "Magical Mystery Tour", "Within You Without You" un "Being for the Benefit of Mr. Kite!", vēsta "Contactmusic".
Kompānija "Apple", kas pazīstama ar savu zaļā ābola logo, izdeva visus vēlākos grupas ierakstus, un Espinals bija arī viens no albumu "Beatles Anthology" un "Beatles 1" producentiem.
Espinals bija cieši iesaistīts "Apple Corps" cīņā ar kompāniju "Apple Computer Inc." par preču zīmes izmantošanu. Šo tiesas darbu rezultātā "The Beatles" mūzika joprojām nav pieejama interneta mūzikas dienestā "iTunes".
