Lai arī kādreiz frāze «maukas dēls» Spānijā bijusi lielākais apvainojums, tagad tā kļuvusi par plaši izmantotu jēdzienu, tāpēc par tā lietošanu vairs nedrīkst atlaist no darba, pat ja tas bijis adresēts priekšniekam, vēsta spāņu laikraksts «El Mundo», citējot Darba attiecību regulēšanas komisijas atzinumu.
Kā rakstīts avīzes trešdienas numurā, katalāņu Darba attiecību regulēšanas komisija nolēmusi, ka no darba atlaistais darbinieks, kas bija apvainojis savu priekšnieku, ne tikai jāpieņem atpakaļ darbā, bet arī jāsamaksā viņa kompensācija 6500 eiro (4600 latu) apmērā.
Komisija norādīja, ka uzņēmums nebija ņēmis vērā nokaitēto atmosfēru darbā un izmaiņas valodas lietojumā — tas, kas savulaik spāņu valodā ticis uzskatīts par ļaunāko apvainojumu, tagad tiek lietots normālās sarunās.
Spāņu laikraksts nav minējis ne uzņēmuma nosaukumu, ne darbinieka vārdu.
