Franču valodā nepastāv sieviešu uzrunas forma, kas nenorāda viņas ģimenes stāvokli, taču franču feministes neredz nepieciešamību tādu ieviest. Viņas neizprot, kādēļ vienmēr nepieciešams zināt sievietes ģimenes stāvokli, bet ne vīrieša.

"Atverot kontu bankā, ir neiespējami tikt sauktai par "madame" ("kundze"), ja neesi precēta. Tu noteikti beigās būsi "mademoiselle"," kādā feministu interneta vietnē raksta viena no kampaņas atbalstītājām.

"Tā var šķist tikai detaļa, taču tas ir ļoti liels nevienlīdzības simbols,"

Uzrunas "mademoiselle" lietošana iekļauta Francijas Civillikumā 19.gadsimta sākumā. Kaut arī mūsdienās tas vairs nav spēkā, oficiālās vēstulēs joprojām tiek lietota šī uzrunas forma.

Vācijā līdzīga uzruna izzudusi

Vācijā šīs uzrunas ekvivalents - "fraulein" - pakāpeniski izzuda 20.gadsimta sākumā, bet 1972.gadā tā lietošanu pilnībā izbeidza.

Kaut arī kampaņai ir daudz atbalstītāju, daudzas franču feministu grupas arī paudušas neizpratni par to, jo uzskata, ka pastāv daudz svarīgāku problēmu.

"Tas neatrisinās sieviešu problēmas, vardarbību un nedrošību," izteicās kādas grupas pārstāve.

Arī kampaņas organizētāju grupas "Facebook" vietnē atrodami pretrunīgi viedokļi - ir arī cilvēki, kas uzskata šo uzrunu par patīkamu, jo "tā ir jaunības pazīme".

Feministu kustību iedvesmo Strosa-Kāna lieta

Feministu kustība Francijā no jauna uzplaukusi, kopš maijā Ņujorkā apsūdzībās par dzimumnoziegumiem tika arestēts nu jau bijušais Starptautiskā Valūtas fonda izpilddirektors Dominiks Stross-Kāns.

Pastāvot šaubām par apsūdzību ticamību, Strosam-Kānam izvirzītās apsūdzības tika atceltas.

Vairākas franču feministu grupas šobrīd aizstāv rakstnieci un žurnālisti Tristanu Banonu, kura tiesībsargājošajās iestādēs vērsusies ar iesniegumu, apgalvojot, ka Stross-Kāns 2003.gadā mēģinājis viņu izvarot.