Raksta nagla ir teikums - Nav vairs tik būtiski, vai gredzenā ir «dārgais dārgakmens», Swarovski mākslīgais kristāls vai pērle ......
Nē nu .. ja kādai cacai , kura sevi iedomājas par modes dāmu , patīk pirkt bezvērtīgu stiklu par kosmiskām cenām - uz priekšu . Tikai jāņem vērā , ka šis dārgums kļūs par sū vēl līdz JAUNĀS SEZONAS SĀKUMAM ( kaut gan muldu - lielākā daļa tādi ir jau iegādājoties ) .
Man jau vispār patīk vārdu salikums - jaunās modes tendences . Tas ir perfekts , lai cilvēkus bez savas gaumes piespiestu kārot un pirkt nejēdzīgas lietas :)
....uz t.s. auskaru nagliņām (angliski - stud earrings).
Nu ļoti jau svarīgi, ka dots tulkojums, jo neviens taču nesaprot vārdu salikumu "auskaru nagliņas":DDD! Iešauj pa vidu tekstam kādus vārdus svešvalodā un uzreiz liekas, ka tas liecina par intelektu:D!
Vai tad nevarēja godīgi uzrakstīt - es, pearlsforus rotu meistarotāja, taisu tādas un tādas rotas, nāciet pie manis pirkt? Nevis reklamēt savus darbus kā jaunākās modes tendences gan šeit, gan arī delfos?