Tehnoloģijas attīstās - tulki kļūs lieki


 
Google vadītājs Ēriks Šmits

TVNET

14:41, 8. septembrī, 2010

Sadzīves elektronikas izstādē IFA Berlīnē Google prezentē mobilajiem tālruņiem ar Android platformu paredzētu runāta teksta tulkošanas aplikāciju.


Domājams, ka ikviens, kas kādreiz ir bijis kādā svešā zemē, kuras valodu pie mums skolās nemāca, vēlējies, kaut zinātu pateikt pat primitīvāko "labdien, kā jums klājas?" Iespējams, drīz pat nevajadzēs zināt tik daudz, jo Google IFA prezentējuši tulkošanas aplikāciju, kas prot uzreiz pārtulkot runātu tekstu.

Runā ar ārzemnieku savā valodā

Pagaidām gan ierīce māk tikt galā tikai ar angļu valodas pārtulkošanu uz vācu valodu un atpakaļ, taču tas ir tikai sākums. Tā kā aplikācija ir eksperimentāla, nav zināms arī, kad tā varētu nonākt publiskajā telpā.

Reklāma

Mobilā tulkotāja prezentācijas laikā Google vadītājs Ēriks Šmits sacīja, ka "tiešā tulkošana ir loģisks nākamais solis un nākotnē tā noteikti būs iespējama".
Tāpat Šmits paziņoja visai drosmīgu un vienlaikus biedējošu prognozi, ka cilvēkam nākotnē vispār nevajadzēs neko nedz zināt, nedz atcerēties, jo viss būs datoros un ātri pieejams, un Google vadītājs ir arī pārliecināts, ka cilvēki nekad nepazudīs un automobiļi brauks paši. Viss ir tikai laika jautājums.

TV nākotne

Google stendā tika prezentēta arī televīzija, kas, pēc Šmita teiktā, būs kas vairāk par pasīvu skatīšanos - tā likšot skatītājam iesaistīties. Google vadītājs gan neatklāj, kādā veidā notiks šī iesaistīšanās, taču tā jebkurā gadījumā aktualizē jautājumu, vai cilvēce nepaliks bez tradicionālā TV skatīšanās prieka, ko raksturo nekā nedarīšana, čipsu graušana un kustīgu bildīšu vērošana.

Progresīvā meklēšana

Google kā visvairāk lietotais interneta meklētājs nav aizmirsis savu galveno sūtību - informācijas meklēšanu. Arī tā attīstās, un, kā IFA parādījis produktu izstrādes vadītājs Hugo Barrams, drīzumā atrast meklēto būs vēl vienkāršāk. Kompānija ir uzlabojusi balss meklēšanas aplikāciju mobilajiem tālruņiem, un tagad tā rezultātus atrod pat pēc aptuvena teksta. Piemēram, pasakot "ceļš uz muzeju, kurā ir kaut kas no Ēģiptes", telefons piedāvājis Berlīnes Pergamona muzeju.


Citi lasītāji iesaka


Šeit tiek apkopotas TVNET ziņas, kuras lasītāji visvairāk ir pārpublicējuši portālā draugiem.lv un facebook.com. Autorizējieties facebook un draugiem, lai redzētu, kas interesē Jūsu draugus.