Rozetas akmens noslēpums: pieci interesanti fakti

Apollo.lv
CopyLinkedIn Draugiem X
Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Foto: Rex Features / Vida Press

Tieši pirms 218 gadiem - 1799. gada 15. jūlijā - Ēģiptē tika atrasts ar noslēpumainiem hieroglifiem aprakstīts akmens gabals, kas ievērojami palīdzēja saprast seno ēģiptiešu rakstību un kultūru vairāk nekā divus tūkstošus gadu senā pagātnē.

 

Rozetas akmens ir vairāk nekā 2220 gadus vecs

Rozetas akmens darināts 196. gadā p.m.ē. pēc Ēģiptes ķēniņa Ptolemaja V pavēles. Sarakstā, kas iegrebts uz akmens plāksnes virsmas, uzskaitīti labie darbi, ko Ptolemajs paveicis priesteru un Ēģiptes tautas labā, kā arī informācija par nodokļiem un instrukcijas statuju būvniecībā.

Pētnieki uzskata, ka akmens tika izstādīts tempļos, bet mūsu ēras sākumā pārvietots.

 

Informācija trīs dažādās rakstības sistēmās

Informācija uz Rozetas akmens ir iegravēta trīs dažādās rakstības sistēmās (seno ēģiptiešu hieroglifu rakstībā, dēmotiskajā rakstībā un sengrieķu rakstībā). Seno ēģiptiešu valoda un tās vienkāršotais dialekts jeb dēmotiskā rakstība tajā laikā bija ļoti maz pētīta, tāpēc cerības rakstīto iztulkot raisīja trešais uzraksts sengrieķu valodā, kas bija Ēģiptes ķēniņu ikdienas valoda un pietiekami populāra valoda arī 19. gadsimtā.

Pateicoties tam, ka uzraksti vēstīja vienu un to pašu informāciju, pētniekiem iztulkot uzrakstīto bija salīdzinoši vieglāk.

 

Rozetas akmens nosaukts Ēģiptes ciemata vārdā

Rozetas akmens nodēvēts Ēģiptes ciemata, kur tas tika atrasts, vārdā. Kad franču armija sava militārā un politiskā vadoņa Napoleona Bonaparta vadībā iekaroja Ēģipti un armijas zaldāti nonāca netālu no Ēģiptes ciemata Rozetas (mūsdienu Rašīda), tie sāka būvēt nocietinājumus. Būvniecības laikā 1799. gada 15. jūlijā kāds karavīrs nejauši atrada unikālo vēstures liecību, kas vēlāk tika nodēvēts par Rozetas akmeni.

 

Bija nepieciešami 24 gadi, lai iztulkotu noslēpumainos uzrakstus

Pirmais, kurš iztulkoja uz akmens rakstīto, bija franču valodnieks un pētnieks Žans Fransuā Šampolions. Pirms angļi atņēma frančiem Rozetas akmeni, viņi bija paspējuši izveidot tā ģipša kopijas, tāpēc darbs pie tulkošanas varēja turpināties arī vēlāk. Vairākus gadus franču pētnieki centās atšifrēt iegravēto tekstu, tomēr tas izdevās tikai Šampolionam, kurš, pašmācības ceļā apguvis antīkās valodas, iztulkoja sengrieķu valodā rakstīto tekstu.

24 gadus pēc tam, kad tika atrasts Rozetas akmens, Šampolions publicēja pirmo uzrakstu tulkojumu. Balstoties uz Rozetas akmens sniegtās informācijas, franči vēlāk izveidoja pirmo seno ēģiptiešu valodas gramatikas un hieroglifu vārdnīcu.

 

Rozetas akmens ir visvairāk apmeklētais objekts Lielbritānijas muzejā

Nav pārsteigums, ka Rozetas akmens ir visvairāk apmeklētais objekts Lielbritānijas muzejā, jo tas ir viens no nozīmīgākajiem atklājumiem, kas veikts Senajā Ēģiptē, bet nonācis britu rokās.

Lielbritānijas muzejā Rozetas akmens nonāca 1802. gadā pēc tam, kad franču karaspēku sakāva angļu armija.

Lai arī akmens joprojām atrodas Lielbritānijā, Ēģiptes augstākā padome, kas atbild par senlietām, pieprasījusi, lai Rozetas akmens tiktu atgriezts Ēģiptē.

KomentāriCopyLinkedIn Draugiem X
Redaktors iesaka
Nepalaid garām!
Uz augšu