LU rektors uzdod izvērtēt, vai Kanta tulkojumi ir plaģiāts


LU rektors Mārcis Auziņš

TVNET

08:29, 17. martā, 2010

Latvijas Universitātes (LU) rektors Mārcis Auziņš piekrīt filozofijas studenta rosinātajam jautājumam par plaģiātismu augstskolas profesoru tulkojumos un uzdevis izvērtēt, vai Kanta tulkojumi ir plaģiātisms, šodien raksta laikraksts "Diena".


  • Citos portālos

LU rektors atturas vērtēt, vai LU Filozofijas studiju programmu padomes lēmums rosināt izslēgt no augstskolas filozofijas studentu Armandu Leimani, kurš publiski kritizējis filozofijas studiju kvalitāti un arī paudis aizdomas, ka atsevišķi LU mācībspēki nodarbojušies ar plaģiātismu, nekaitē LU tēlam.

Reklāma

Filozofi paši "nepaklausīgo" studentu izslēgt nevar, tam nepieciešams LU vadības lēmums, taču rektors sola, ka publiskā kritika studentam nebeigsies ar izslēgšanu no LU. Turklāt rektors lūdzis LU Ētikas komisiju izveidot ekspertu komisiju, lai izvērtētu, vai ir patiesas studentu aizdomas par plaģiātismu LU profesoru veiktajos Kanta tulkojumos.

Auziņš sola, ka šis jautājums LU vadības līmenī arī apstāsies, jo pašlaik viņš neredzot pamatojumu studenta izslēgšanai. Tik asa un radikāla diskusija par kādas studiju programmas kvalitāti Latvijā nav pieredzēta, bet ārzemēs tas būtu pavisam normāls process, savukārt Leimaņa izteikumi esot "normāla jauna cilvēka radikālisma izpausme".

Kas attiecas uz aizdomām par plaģiātismu, LU rektors uzskata, ka salīdzinātie tulkojuma teksti tiešām rada pamatu šāda jautājuma izvirzīšanai, līdz ar to arī saprotami, ka students to uzdevis. Viņš gan sola pasekot studenta turpmākajām studiju gaitām, lai redzētu, vai par kritisko viedokli kāds no mācībspēkiem viņam nemēģina atriebties.



  • Citos portālos

Citi lasītāji iesaka


Šeit tiek apkopotas TVNET ziņas, kuras lasītāji visvairāk ir pārpublicējuši portālā draugiem.lv un facebook.com. Autorizējieties facebook un draugiem, lai redzētu, kas interesē Jūsu draugus.



Rakstu grupas