Es gan esmu vācu valodas tulks, angļu valodu tomēr zinu gana labi, lai to saprastu, ikdienā, ja nepieciešams, lietotu un lai ar to nelīstu starp profiņiem. Bet ne par to mans komentārs - lai gan vācu valodu lietoju regulāri un brīžam masveidā un kā vienīgo saziņas valodu, tomēr no jauna un jauna pildu gramatiskos uzdevumus (ir pašā Vācijā pirkti mācību līdzekļi par sarežģīto teikumu hipotētisko, salikti sakārtoti pakārtoti utt.) un apgūstu arvienu jaunus vārdus - sinonīmi, izcelsme, salikteņi un idiomas. Tomēr nedomāju, ka varētu rakstīt rakstus vai uzstāties par jebkurām tēmām. Valodas apguve neapstājas pie līmeņa labi. Biju mācījies arī itāliešu valodu, bet maz iznāca lietot un tad principā nemaz, un diemžēl tagad ar piespišanos spēju "izspiest no sevis" pāris standarta frāzes.
nu ok principā tas nebija pats trakakais. lielakā daļa latviešu runā tā. turklāt nevēlos ticēt, ka visi šeit klātesošie dirsēji varētu viņu pārspēt. principā tikai uz pirkstiem var skaitīt tādus latviešus, kas runā tik labi, lai viņus nevarētu kritizēt par politisku runu anglu valodā medijos. un es runāju arī par jauniešiem , kas uzauguši globalizācijas, interneta un iespēju laikos, nevis tikai par vecāka gada gājuma cilvēkiem, kuru laikā skolās anglu valoda bija traģiskā līmenī. turklāt tulks radīs iespaidu, ka latvijā anglu valodas zināšanas vispār ir svešas
Nu bet pats ministra kungs sevi dzirdēja? 2010. g. 21. martā, 20:13
Tajā ierakstā (zemāk) taču viss ir redzams! Tas ir skandāls! Un nevajag mēģināt teikt, ka "man bija ļoti sakarīgas intervijas gan radio, gan avīzēs" - jo tas ieraksts brēc pēc ILGIEM kursiem!!!
Ko jūs te muldat ??!! Paklausaities kaa runaa citi valstsviiri no citaam valstiim !!
Un nemaz nav jaakaunas par nepilniigaam anglenes zinaashanaam, svariigi lai var sazinaaties !
Ja būtu mazliet gudrāks... 2010. g. 21. martā, 19:22
Ja būtu mazliet gudrāks, Kampars tā neizrunātos, bet izmantotu iespēju papildināt izrunu un zināšanas. Ja arī domā, ka ir labas zināšanas, tās vienmēr iespējams papildināt un pilnveidot.
Nu, nezinu... Nesen klausijos ES prezidenta Rompeja interviju BBC un jāsaka, ka viņa angļu valoda arī nav no izcilajām.
Es domāju, atslābstam par šo jautājumu.
Nu ja nemaak njem tulku. Kur prob? gruuti atzīt savu vainu?
Naudinju ietaupīt, uz kaa rēķina? Graujot latvijas prestizhu.
Taa es to redzu un tas ir galīgi neforshi. buutu nokaunējies <<<
Kampars nav nācis strādāt par angļu valodas skolotāju, priekš tam ir tulki, bet, ko tas nejēga ir konkrēti izdarījis Latvijas ekonomikā, izņemot tukšu pļūtīšanu, kā jau visi jēlie???
.Ne Amerika ne Krievija tacu nevins nesaks ar mums sarunaties pa latviski.
=======================
Ak tad neviens nesāks ar mums runāt "pa latviski" ? Vai proti sarunāties ar mums latviski?