Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) par TV5 konfliktu ar satiksmes ministru "tēvzemieti" Kasparu Gerhardu lems pēc Saeimas vēlēšanām. NEPLP vadītāja vietniece Dace Buceniece pavēstīja, ka TV5 un Gerharda konflikts padomes sēdē tiks skatīts nākamnedēļ, 7.oktobrī. Šāds lēmums pieņemts, lai šo jautājumu nepolitizētu pirms Saeimas vēlēšanām.
Administratīvā pārkāpuma protokols TV5 jau ir uzrakstīts, un telekompānijai tagad jāsniedz paskaidrojumi. Nākamnedēļ NEPLP pieņems lēmumu, vai sodīt TV5 par iespējamu Valsts valodas likuma pārkāpumu.
Jau vēstīts, ka satiksmes ministrs "tēvzemietis" Kaspars Gerhards augusta beigās bija ieradies uz TV5 raidījuma "Bez cenzūras" tiešraidi, lai runātu par satiksmes jomas aktualitātēm. Raidījums notiek krievu valodā, taču tā vadītājam iepriekš teikts, ka Gerhards runās latviešu valodā. Tomēr, sākoties raidījumam, ministram liegta iespēja runāt valsts valodā. Iepriekš "tēvzemietis" gan sniedzis arī publiskus komentārus un intervijas krievu valodā.
NEPL konfliktu izskatīs pēc vēlēšanām
NEPLP saistībā ar notikušo pret TV5 ierosinājusi administratīvo lietu par Valsts valodas likuma iespējamo pārkāpumu, kas paredz tiesības brīvi lietot latviešu valodu jebkurā dzīves jomā visā Latvijas teritorijā. Telekompānijai par to draud līdz 1500 latu liels naudas sods.
TV5 arī iepriekš bijušas problēmas ar likuma ievērošanu par valsts valodu - televīzijai bijušas administratīvās lietas un vairāki naudas sodi par valodas noteikumu pārkāpumiem, piemēram, par to, ka tulkojums latviešu valodā nav nodrošināts filmām.
Liegums runāt valsts valodā ir kliedzošs gadījums
Tas ir skandāls, ja publiskajā telpā amatpersonai lūdz runāt krievu valodā, kaut arī viņš ir latvietis un ikdienā runā savā dzimtajā valodā, iepriekš sacīja Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (NEPLP) priekšsēdētājs Ābrams Kleckins. Komentējot satiksmes ministra Kaspara Gerharda (TB/LNNK) uzstāšanos televīzijas kanāla "TV5" raidījumā "Bez cenzūras", Kleckins uzskata, ka Gerhards rīkojies pareizi, atstājot raidījuma studiju, pēc tam kad viņam uzstājīgi lūgts runāt krievu valodā.
"TV5" vadītāja Mihaela Šeitelmana iepriekš pausto, ka sinhrono tulkojumu neesot iespējams nodrošināt un Gerhards to nav iepriekš saskaņojis, Kleckins apšauba, norādot, ka, pēc Gerharda teiktā, iepriekš raidījuma vadītājs esot bijis informēts, ka viņš uzstāsies latviešu valodā. "Turklāt ko nozīmē - nevar nodrošināt tulkojumu latviešu valodā Latvijā? Pilnīgas muļķības!" sacīja Kleckins.
