Ilgus gadus pavadījis Ģetzemanes klosterī kā Tomasa Mērtona skolnieks, Džeimss Finlejs (James Finley) grāmatā «Mērtona Nekurienes pils» (Merton's Palace of Nowhere) skaidro noslēpumainā skolotāja garīgās pamācības un sniegtās norādes ceļā uz patiesu ticību. Džeimss Finlejs izmanto Tomasa Mērtona publicētos darbus, abu sarunas klosterī, skolotāja ikdienas lūgšanas un pieņemto mūka dzīvesveidu, lai vēstītu, kā laicīgajā pasaulē nepazaudēt pašu svarīgāko, proti, ticību Dievam.
Šajā grāmatā, ko izdod izdevniecība «Lietusdārzs», atklāta Tomasa Mērtona mācība par cilvēka patieso un viltus būtību. Kā pamanīt melus, ko stāstām sev paši par sevi? Kā neļauties ikdienišķiem kārdinājumiem? Kā atrast laiku lūgšanām? Kādai jābūt patiesai lūgšanai? Šie ir tikai daži no jautājumiem, kuru atbildes iedvesmojušas Tomasa Mērtona mācības, paverot skatienam skolotāja plašo garīgo pasauli.
Grāmata «Mērtona Nekurienes pils» palīdz noņemt viltus ticības maskas un ļauties neviltotām un sirsnīgām attiecībām ar Dievu, atbrīvojoties no šaubām un apslāpējot sevī jebkādus pašlepnuma dzinuļus.
Džeimss Finlejs ir bijis mūks, klīniskais psihologs, garīgu semināru vadītājs, vairāku grāmatu autors un Tomasa Mērtona skolnieks daudzu gadu garumā. Lasītāji, dažādu konfesiju pārstāvji, atzinuši viņa grāmatu «Mērtona Nekurienes pils» par labāko skaidrojumu Tomasa Mērtona darbiem un garīgajai mācībai.
«Džeimss Finlejs ir viens no nozīmīgiem mūsdienu garīgajiem skolotājiem, kurš labi zina, ka cilvēkus maina nevis moralizēšana, bet pieredze. Skolotāja uzdevums ir nevis aizvietot pieredzi, bet vest tajā. Sākumā vienmēr šķiet, ka dodamies uz Nekurienes pili, jo «saskarsme ar Dievu lūgšanu laikā ir gan kā mīlestība, gan kā nāve – abos gadījumos vienmēr negaidīta un ne ar ko nesalīdzināma pieredze». Ikdienā Džeimss Finlejs cieši sadarbojas ar franciskāni Ričardu Roru,» tā Juris Rubenis.
No angļu valodas tulkojusi Ināra Eglīte.
