Apgāds «Lietusdārzs» izdevis visā pasaulē augstu vērtētā garīgā skolotāja Ričarda Rora (Richard Rohr) darbu «Ar elpu zem ūdens» («Breathing Under Water: Spirituality and the Twelve Steps»). Daudzu tautu lasītāji izmanto viņa ekumenisko mācību par eneagrammu un garīgo pilnveidi, lai neapmaldītos laicīgās dzīves labirintos un šķēršļos. Autora darbi ir patiesi un neizpušķoti, tie neslēpjas aiz institucionalizētās kristietības sienām un uzrunā lasītājus dziļi personīgi.
Latviešu lasītājs jau iepazinis Ričarda Rora grāmatu «Kritiens augšup». Tajā autors palīdz izprast, ko nozīmē divi dzīves posmi un kādi uzdevumi katrā no tiem jāveic. Pusmūžu un dzīves nogali bieži saista tikai ar novecošanu, veselības problēmām un atvadām no dzīves, taču autors atklāj pretējo. Viņš dod padomus, kā uztvert un arī pārdzīvot ciešanas, neveiksmes un izaicinājumus. Skolotājs arī parāda, kā mācīties no kļūdām un laicīgās dzīves nelaimēm, lai pēc šķietamā «kritiena» jūs patiesībā būtu pacēlušies daudz augstāk.
Savukārt nupat klajā laistajā grāmatā «Ar elpu zem ūdens» Ričards Rors divpadsmit skaidros soļos māca, kā ar evaņģēliju palīdzību atbrīvoties no visu veidu atkarībām – gan viegli pamanāmajām, gan apslēptajām. Autors aicina pārdomāt mūsu patiesās attiecības ar Dievu un saskatīt, kā atkarību māktajā kultūrā norobežoties no kārdinošajiem grēkiem. Grāmatā iejūtīgi atklāta cilvēka patiesā daba un nespēks, saskaroties ar ikdienas dzīves pārbaudījumiem un izaicinājumiem. Ričards Rors, pieredzējis un cienīts garīdznieks, stāsta, kā nepadoties vilinājumam uzņemties vadību pār savu dzīvi, bet ļauties Dieva gribai un mācībai. Viņa ieteikumi mudina uz paļāvību, patiesām sirds pārmaiņām un dziļu ticību.
«Prasme aptvert to, cik patiesībā esam mazi un ikdienišķi, nudien ir dāvana! Bet tikai ar šo dāvanu varam dzīvot bez vajadzības kaut ko pierādīt, sasniegt vai aizsargāt. Tāda brīvība, manuprāt, liecina par patiesi nobriedušu kristietību, jo ticība ir nepieciešama nevis grūtību pārvarēšanai, bet gan izdzīvošanai,» tā Ričards Rors.
No angļu valodas tulkojusi Anna Šēfere
