Runājot par vārda izcelsmi un saistību ar Norvēģiju, atcerēsimies, ka tā savulaik bija daļa no Dānijas. Norvēģiem faktiski bija divi jēdzieni - "kos" un "hygge". Taču viņi šos konceptus tik aktīvi necentās “mārketēt”, kā to darām mēs.
Šobrīd, kā to redz visa pasaule, dāņi reklamē "hygge" ļoti aktīvi, taču šis termins nāk no senās skandināvu valodas "Old Norse", kas aptver Ziemeļvalstis un Lielbritānijas ziemeļus. Vispirms "hygge" sāka parādīties senajā norvēģu valodā, pēc tam aizceļoja tālāk.
- Kad aprakstīji "hygge" atmosfēru kā atbrīvotu un drošu, neviļus prātā ienāca “hedonisms”, ko arī raksturo baudīšana un ļaušanās. Vai šie abi termini būtu saistīti?
- Nē, tie nebūs saistīti. Hedonisms drīzāk ir dzīve “bez robežām”, taču ar "hygge" ir ļoti daudz robežu un tas rada šo svarīgo elementu - drošības sajūtu. "Hygge" nav intensīvi. Piemēram, esot "hygge", jūs apsēžaties ar draugiem un pat varat iedzert glāzi vīna vai aukstu alu, taču, ja pamazām pārejat uz “ballītes” režīmu, tas kļūst arvien intensīvāk un vairs nav "hygge".
Īstais “hygge” vairāk attiecas uz ikdienas lietām un spēju veidot cilvēcisku kontaktu, ne ballēšanos. Turklāt hedonisms vairāk saistās ar pārmērībām un luksusa patēriņu.
Parasti tas nav ikdienišķs, bet kaut kas labāks un greznāks par ierasto. "hygge" var radīt ar ikdienas līdzekļiem - piemēram, satikties uz tasi tējas kopā ar draugu vai pasēdēt upmalā. Objektiem "hygge" nav galvenā nozīme, turpretī hedonismā ir.
- Pētījumā World Happiness Index 2020, kas tiek veikts kopā ar Oksfordas universitāti, Dānija allaž ir bijusi viena no vadošajām valstīm pētījumos par laimi un labklājību. Vai, tavuprāt, laime un "hygge" ir saistīti jēdzieni?
- Jā, Dānija ir augšgalā dažādos statistikas rādītājos, un mēs esam monopolizējuši "hygge" jēdzienu, taču tas nenozīmē, ka tāpēc dāņi ir laimīga tauta. Es teiktu tā - pastāv vairāki faktori, kas liek cilvēkiem novērtēt "hygge", un tie var būt tie paši faktori, kas cilvēkus padara laimīgus.
Taču vēlreiz uzsvēršu - tas nenozīmē, ka "hygge" rada laimi. Ja paskatāmies uz Dānijas iedzīvotāju labklājību un laimi, mums drīzāk vajadzētu runāt par to, kā veidojam sabiedrību un padarām šo valsti par drošu vietu, kur cilvēki var sasniegt dažādus mērķus, neskatoties uz viņu materiālo situāciju. Viņiem atliek laiks būt kopā ar ģimeni, ir laiks būt ārpus darba.
Es runāju par valsti un sabiedrību, kurā pastāv vairāk nekā viens absolūtās veiksmes standarts, un tajā varat būt veiksmīgs pēc saviem noteikumiem. Jums nav jātiecas pēc viena sociālā ideāla, piemēram, kļūt ļoti bagātam.
Es domāju, ka Skandināvijas valstis to spēj nodrošināt diezgan labi, un tāpēc cilvēki, šķiet, šeit ir laimīgi. Salīdzinoši laimīgi, jo mūsu sabiedrībā tāpat ir daudz vientuļu un nelaimīgu cilvēku. Mums ir samērā augsts antidepresantu patēriņš un cīnāmies ar garīgās veselības problēmām, taču, ja jūs kā cilvēks nejūtaties apdraudēts, tad ir viegli justies "hygge".