Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
/nginx/o/2018/07/17/10310594t1h413d.jpg)
9. jūlijā beidzas ASV vēstnieces Latvijā Džūditas Gārberes pilnvaras termiņš. Pirms došanās uz ASV vēstniece dalās pārdomās par dzīvi Latvijā, tās tradīcijām un pavisam nedaudz – arī par politiku.
Latvijā dzīvojat kopš 2009. gada. Vai iepazītas latviešu tradīcijas, ko gribētos aizgūt? Piemēram, Līgo svētku tradīcijas?
Piekrītu, ka vasaras saulgriežu tradīcijas Latvijā ir ļoti skaistas. Tomēr Latvijā un ASV šajā laikā apstākļi ir dažādi – ASV vasaras saulgriežos dienas nav garākās un naktis īsākās, bet viena no īpašākajām sajūtām vasaras saulgriežos Latvijā ir tieši tas, ka nakts ir tik īsa.
Taču ir kāda cita jauka tradīcija, ko varētu aizgūt. Piemēram, burvīga tradīcija ir visur izvietot ziedus.Latviešiem, iespējams, pat nešķiet,ka šī būtu tradīcija, bet jāsaka,ka amerikāņi tik ļoti neaizraujas ar ziediem. Rīgā un arī citviet Latvijā ir ļoti daudz puķu veikalu, bet ASV nebūt nav tik vienkārši jebkurā brīdī iegādāties ziedus.
Labi runājat latviešu valodā. Vai latviešu valoda šķiet grūta?
Jā, ļoti grūta.
Īpaši grūti ir izprast locījumus, saprast, kad jāsaka, piemēram, «ieiet», «iziet», «pieiet», «uziet».
Vai plānojat turpināt latviešu valodas apgūšanu arī tad, kad atgriezīsieties ASV?
Diemžēl runāt latviski ASV būs sarežģīti nebūs vienkārši atrast sarunas partneri. Otra problēma gan šeit, Latvijā, gan arī ASV ir un noteikti būs laika trūkums valodas apgūšanai.
Tomēr – man ir ieteiktas grāmatas, ko lasīt latviski, piemēram, «Zvejnieka dēls».
Kādēļ ir svarīgi mācīties valodas?
Es patiešām ticu un uzskatu, ka valodas ir kā logs, kas paver iespēju izprast un iepazīt citas kultūras. Ja saproti un runā citas tautas valodā, ir daudz vieglāk izprast arī šīs tautas kultūru, cilvēkus. Protams, esot vēstniecei, valodas zināšanas ir ļoti būtiskas. Uzskatu, ka ir svarīgi runāt valodā,kādā runā valstī, kur cilvēks dzīvo un strādā. Bez valodas prasmēm ir grūti saprast arī pašu valsti.
Varbūt šo gadu laikā kopš esat vēstniece, ir pabūts kādās Latvijas vietās, kas kļuvušas ļoti mīļas?
Latvijā ir tik daudz skaistu pilsētu un vietu... Ir grūti nosaukt kādu, kas būtu īpaši mīļa. Man šķiet, daudz skaistu vietu ir tieši ārpus Rīgas, laukos. Protams, Rīga ir burvīga pilsēta, bet noteikti ir vērts doties arī uz laukiem, citām pilsētām, apskatīt skaisto Latvijas dabu.
Latvijā ir brīnišķīgas pilsētas, apbrīnojama daba un lieliski kultūras pasākumi.
Latvijā ir viegli panākt, lai nekļūst garlaicīgi!
Ir kāds latviešu mākslinieks, mūziķis, kas iecienīts?
Arī uz šo jautājumu ir grūti atbildēt. Piemēram, Laura Reinika mūziku un dziesmu vārdus es un arī citi ASV vēstniecības darbinieki iepazina, gatavojoties Latvijas Mūzikas ierakstu Gada balvas pasniegšanas ceremonijai.
Esmu iegādājusies arī latviešu mūziķu mūzikas diskus. Tas palīdzēs atcerēties latviešu valodu!
Daži jautājumi par politiku. Pēdējā Saeima savas pilnvaras guva ārkārtas vēlēšanās, pēc referenduma par iepriekšējās Saeimas atlaišanas un pēc ilgas koalīcijas un valdības veidošanas. Kā vērtējat šos procesus?
Iedzīvotāju dažādie viedokļi, protesti pret nevēlamu politiku un arī notikusī Saeimas atlaišana, tāpat kā plašas diskusijas dažādos jautājumos, arī nespēja vienoties politiķu starpā,ir pierādījumi spēcīgai, dinamiskai, demokrātiskai sistēmai Latvijā. Tā notiek gan ASV, gan Eiropas demokrātiskajās valstīs. Dažādi viedokļi, apsvērumi, diskusijas, kompromisu meklēšana ir vērtējama tikai pozitīvi arī tad, ja kompromisus neizdodas atrast tik ātri, kā gribētos. Būtiskākais,lai galu galā kompromisi tiek rasti.
Latvija ir stabila valsts, un pēdējo 20 gadu laikā ir notikusi ievērojama politiska un ekonomiska attīstība.
Jūs tiekaties ar daudz cilvēkiem,arī ar Latvijas politiķiem. Sabiedrībā dažkārt izskanējušas šaubas, vai tikšanās ar politiķiem nav pārāk biežas un vai šādā veidā ASV necenšas ietekmēt Latvijas politiķus...
Kā vēstniece esmu tikusies ar daudziem politiķiem, turklāt, kas būtiski no visām politiskajām partijām.Tas nav nekas neparasts. Šādā veidā uzzinu par aktualitātēm valstī, šī ir iespēja padziļināti izprast procesus. Turklāt ar visiem tiek pārrunāti vieni un tie paši jautājumi. Tie ir ļoti plaši, piemēram,saistībā ar drošības jautājumiem, Latvijas un ASV ekonomisko sadarbību.
Man ir ļoti grūti saprast, kādēļ cilvēki domā, ka ASV ir liela ietekme uz Latvijas politiķiem. Sarunas notiek, jo Latvija un ASV ir labi, stabili sadarbības partneri un abu pušu interesēs ir vienam otru izprast.
Daļā sabiedrības neizpratni raisīja arī jūsu dalība praidā. Kādēļ tajā piedalījāties?
LGBT (lesbiešu, geju, biseksuāļu un transpersonu) kopienas tiesību atbalsts ir ASV ārpolitika. Piedalījos gājienā, lai atbalstītu LGBT kopienas cilvēkus Latvijā, Baltijā, Eiropā un visā pasaulē. Kā ASV prezidents Obama nesen izteicās: «Mēs vēl nekad neesam kļūdījušies, paplašinot tiesības un pienākumus ikvienam cilvēkam.»
Jūlijā jums beidzas vēstnieces pilnvaru termiņš. Kur turpmāk strādāsiet?
ASV vēstniece Latvijā būšu līdz 9.jūlijam. Tad atgriezīšos ASV
turpmāk strādāšu kā vadošā ASV valsts sekretāres vietniece Valsts Departamentā Vašingtonā.
Ieņemšu augtāko karjeras diplomāta amatu birojā, kas nodarbojas ar zinātnes un vides politikas jautājumiem.
Vai darbu diplomātijā jūs ieteiktu arī citiem?
Jā, tā ir lieliska karjera un iespējas. Šis ir arī veids, kā reprezentēt savu valsti, iepazīt citas kultūras, valstis, cilvēkus. Protams, strādājot diplomātijā, ir jābūt ļoti tolerantam pret dažādām kultūrām, tradīcijām, cilvēkiem.
Grūtākais, ka ilgstoši jābūt prom no mājām. Tomēr arī tas kļuvis vieglāk, jo mūsdienās ir dažādas iespējas, kā sazināties internetā, un tas atšķirtību padara mazāk grūtu. Kad sāku strādāt diplomātijā, sazināties ar radiniekiem, draugiem nebija tik vienkārši. Nebija, piemēram, skypa un citu iespēju. Tagad ir daudz vieglāk, jo saziņas iespējas ir plašas.