Tāpat par neētisku komisija atzina Elksniņa pausto par Lāčplēsi: "Jūs esat kauna traips. Jūs esat melis, jums kauna nav. Kā var būt, ka publiski viens deputāts atļaujas publiski dirst." Pēc garākām diskusijām ar Broku Elksniņš secināja, ka lielākās pretenzijas ētikas komisijai ir pret vārda "dirst" lietošanu.
Elksniņš ceturtdien domes sēdē atzina, ka vārdi, kas veltīti Lāčplēsim, bijuši ļoti ekspresīvu, taču vienlaikus pauda, ka aprakstīt literārā valodā "Lāčplēša piekoptās saimniekošanas metodes Daugavpilī ir ārkārtīgi sarežģīti". Turpinot savu komentāru, bijušais mērs piedāvāja vairākas frāzes, kas, pēc viņa domām, varētu raksturot Lāčplēša darbības - "klaji meli", "balti meli", "melšana", "nieku runāšana", "pļāpas", "blēņas", "stāstīt niekus" un citus.
Jau ziņots, ka domē pēc deputāta Broka priekšlikuma šoruden izveidota ētikas komisija, lai izvērtētu atsevišķu domnieku rīcību domes sēdēs. Aģentūra LETA novēroja, ka visasāk diskusijās iesaistās un arī personīgus savstarpējus apvainojumus nereti izsaka "Saskaņas" un Latgales partijas deputāti. Komisiju vada Broks, un tajā pārstāvēta "Mūsu partija" un Latgales partija, bet "Saskaņa" savus pārstāvjus darbam tajā nevirzīja.