Daudzi vecāki labprāt ar savām atvasēm dodas uz kino, lai skatītos jaunākās multfilmas. Taču kādai jaunajai māmiņai nācies vilties, proti, latviešu valodā multfilmas tiek izrādītas tikai pa dienu, bet krievu valodā pēdējie seansi ir pat pulksten 17.30, tā vēstī TV3 raidījums "Bez Tabu".
Valsts valodas centrs nenosaka to, cik daudz un kāda satura kino tiek rādīts, bet kinoteātri var pārskatīt savu praksi.
Edgars Kartmanis, "Apollo kino" vadītājs skaidro, ka repertuārs tiek pielāgots prognozējamajam pieprasījumam un, iespējams, ja vienu nedēļu sagadījies, ka latviešu seansi ir agrāk, iespējams, ka nākamajā nedēļā tā nebūs. Tāpat ir īpašie akciju seansi un dienas, kuras vecāki var izmantot. Vērtējot gada griezumā, latviešu un krievu valodā kino esot vienādā proporcijā.